P-29, r. 1 - Regulation respecting food

Section 8.7.1 Disposition versions

2016-08-04

8.7.1. Small maple product containers with a capacity greater than 60 ml or with a mass greater than 60 g must bear, on their main surface, in conspicuous, indelible and legible characters in conformity with Schedule 8.C, the following inscriptions:

(a)  the name of the product followed, in the case of maple syrup, by its designation and its colour grade;

(b)  the exact indication of the net quantity expressed in litre or in kilogram or, if less than 1 litre, in millilitres or, if less than 1 kg, in grams;

(c)  the indication of the origin;

(d)  the name and address of the maple grove operator, maker, preparer, conditioner, packager, supplier or distributor.

The inscriptions provided for in subparagraphs c and d of the first paragraph may appear on a surface other than the main surface.

R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 8.7.1; O.C. 643-2016, s. 17.

2012-09-01

8.7.1. Small maple syrup container: As of 1 January 1981, the small maple syrup container with a capacity greater than 60 ml, must bear, on its main surface, in conspicuous, indelible and legible characters in conformity with Schedule 8.C, the following inscriptions:

(a)  the name “maple syrup”;

(b)  on the same surface as the name of the product, the designation of the category preceding the designation of the colour grade;

(c)  the colour grade designation adjacent to the designation of the category;

(d)  the exact indication of the net quantity in litres or, if under 1 litre, in millilitres;

(e)  the indication of the origin; and

(f)  the names and addresses of the maple grove operator, maker, preparer, conditioner, packager, supplier or distributor.

For subparagraphs e and f of the first paragraph, inscriptions required under the said paragraph may appear on a surface other than on the main surface.

R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 8.7.1.